fredag, juli 28, 2006

Jag erkänner att jag aldrig hört talas om henne tidigare, men Dika Newlin verkar ha varit en sympatisk kvinna. New York Times minnesord:
Dika Newlin, 82, Punk-Rock Schoenberg Expert, Dies

[...]

Dr. Feisst called Dr. Newlin “one of the pioneers of Schoenberg research in America.” Dr. Newlin’s doctoral dissertation was published as the book “Bruckner, Mahler, Schoenberg” (1947, 1968). She also translated Schoenberg’s works from German to English, and her publication of diaries she kept as his student provide some of the most intimate glimpses of him.

Dr. Newlin’s own compositions reflect Schoenberg’s innovative approach. Those works include three operas, a chamber symphony, a piano concerto and numerous chamber, vocal and mixed-media works. In 1999, she sang in a costumed performance of Schoenberg’s “Pierrot Lunaire,” in her own English translation, in Lubbock, Tex.

In her punk incarnation, Dr. Newlin appeared in horror movies produced by Michael D. Moore in Richmond. In “Creep” (1995), directed by Tim Ritter, her character, clad in a leather motorcycle jacket, poisons baby food on a supermarket shelf.